• <tt id="rw406"><form id="rw406"><delect id="rw406"></delect></form></tt>
  • <tt id="rw406"></tt>
  • <rt id="rw406"><nav id="rw406"></nav></rt>
    <rt id="rw406"><meter id="rw406"></meter></rt>
  • <cite id="rw406"><noscript id="rw406"></noscript></cite>

      詩詞庫

      當前位置: 主頁>>魏晉>>陶淵明>>

      酬丁柴桑

      詩詞庫(www.chaletdemontagne.org)整理

      【作品簡介】

        《酬丁柴桑》的創作地點應該在柴桑故里。陶淵明與丁柴桑彼此一見如故。不是因為對丁柴桑這個父母官另有所求,而是丁柴桑“秉直司聰,于惠百里”的善德,以及“餐勝如歸,矜善若始”的開明,贏得了淵明的敬重。這首古詩的意思和賞析如下:


      【原文】

        酬丁柴桑(1)

        作者:陶淵明

        有客有客,爰來宦止(2)。

        秉直司聰,惠于百里(3)。

        飡勝如歸,聆善若始(4)。

        匪惟也諧,屢有良由(5)。

        載言載眺,以寫我憂(6)。

        放歡一遇,既醉還休(7)。

        實欣心期,方從我游(8)。


      【注釋】

        (1)酬:本義為客人給主人祝酒后,主人再次給客人敬酒作答。東漢許慎《說文解字》:“酬,主人進客也。”后又指以詩文相贈答,如唱酬,酬對。

        丁柴桑:柴桑縣令,名字不詳。

        一說:柴桑縣令劉程之于元興二年(403)棄官歸隱,接替他的便是詩題中姓丁的縣令。由此推知此詩約作于義熙元年(405)前后,陶淵明41歲左右。

        (2)“有客”二句:有客有客:現代古直《陶靖節詩箋注定本》引春秋《詩經·周頌·有客》:“有客有客。”東漢鄭玄箋注:“重言之者,異之也。”又引《詩經·邶風·斯干》:“爰居爰處。”鄭玄箋注:“爰,于也。”止:語助詞。爰止:袁行霈《陶淵明集箋注》:《詩經·小雅·采芑》:“鴪彼飛隼,其飛戾天,亦集爰止。”此二句的意思是,陶淵明所敬重的柴桑丁縣令,自外地來,居于此。

        (3)“秉直”二句:秉:持。直:正直。唐房玄齡《晉書·李舍傳》:“實有史魚秉直之風。”司:掌管。聰:聽聞。司聰:①謂司聽察。指彈劾糾察。春秋左丘明等撰《左傳·昭公九年》:“女為君耳,將司聰也。”②官名,西漢王莽新政設置,負責聽察臣下過失。此處“司聰”之意,當代逯欽立《陶淵明集》校注為:“司聰,為皇帝聽察民隱。”于:當代袁行霈《陶淵明集箋注》:為。西漢司馬相如《長門賦》:“因于解悲愁之辭。”東漢鄭玄《儀禮注》:“于,為也。”惠:仁愛,恩惠。《左傳·僖公三十二年》:“君之惠。”百里:代指一縣所管轄的區域。《漢書·百官公卿表上》:“縣大率方百里。”東漢蔡邕《太尉陳公贊》:“公在百里,有西產之惠,賜命方伯,分陜余慶。”

        (4)“餐勝”二句:餐:吸取,聽從。勝:勝理,至言,指正確的道理、中肯的言論。歸:歸依、歸屬。西漢劉向編、戰國《戰國策·燕策》:“樊將軍以貧困來歸丹,丹不忍以己之私,而傷長者之意。”飡勝如歸:意思是采納正確的意見就像歸順于明主一樣喜悅。矜:jīn,注重,崇尚,敬重。西漢賈誼《陳政事疏》:“故人矜節行。”矜善若始:袁行霈《陶淵明集箋注》:意謂珍惜自己之善德,久而不怠,一如開始。

        (5)“匪惟”二句:匪:同“非”。匪惟:不只是,不僅僅。諧:和諧,融洽。由:原由,緣故。西漢司馬遷《史記》:“蓋聞古者祖有功而宗有德,制禮樂各有由。”

        (6)“載言”二句:載:且,又。寫:傾訴,宣泄,抒發。春秋《詩經·邶風·泉水》:“駕言出游,以寫我憂。”西晉陸云《失題》:“何以含忍,寄之此詩;何以寫思,記之斯辭。”

        (7)“放歡”二句:放歡:放開胸懷,盡情歡暢。此二句說,一見就盡情歡暢痛飲,醉方休。此為陶淵明待摯友的常態。其詩《與殷晉安別》:“一遇盡殷勤。”

        (8)“實欣”句:心期:①1.兩心契合,心中相許,知心。②深交。南朝梁代任昉《贈郭桐廬出溪口見候》詩:“客心幸自弭,中道遇心期。”南朝李大師、唐李延壽《南史·向柳傳》:“我與士遜心期久矣,豈可一旦以勢利處之。”實欣:實為歡欣之事。


      【詩意】

        有客丁柴桑遠來居于我的故里。他秉持正義,處事聰明,為惠于全縣;他善于吸取好的治理之道,珍惜自己的善德,久而不怠,一如開始。

        我和他不僅感情投合,而且屢有良緣得以相處。駕起輕車快馳騁,姑且消除心中愁。一見情洽,痛飲盡歡,既醉便休。彼此方始交游,即以心相許,確實是一大快事。


      【賞析】

        這首《酬丁柴桑》根據德安當地陶氏后裔的說法,丁柴桑的后裔就居住在柴桑故居附近,現在這里的丁氏后裔已經滅絕,但墳冢累累的山坡依然說明了丁氏興旺的情況。因此,這首詩的創作地點應該在柴桑故里。

        陶淵明與丁柴桑彼此一見如故。不是因為對丁柴桑這個父母官另有所求,而是丁柴桑“秉直司聰,于惠百里”的善德,以及“餐勝如歸,矜善若始”的開明,贏得了淵明的敬重。另一方面,說明淵明也同樣有丁柴桑的善德和開明,才能“方從我游”便以“心期”。更多陶淵明古詩賞析請關注詩詞庫的陶淵明專欄。

        這首詩采用詩經四言句式,寫法上也有借鑒詩經的疊章的形式,如有客有客之句,形成一種一唱三嘆的效果。

      陶淵明相關文章
      推薦內容
      詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org) 版權所有  浙ICP備08111548號
      最挣钱的棋牌游戏 www.dghuayao.com:犍为县| www.agence-merevimmo.com:友谊县| www.xlpww.cn:台南市| www.brilliantgarmentco.com:南昌市| www.780790.com:嘉兴市| www.bxwol.com:五峰| www.earncurve.com:桃江县| www.zghnfzw.com:瑞昌市| www.74li.com:阿克苏市| www.yungtsai.com:玛沁县| www.blueflagfarm.com:衡阳县| www.assa7777.com:泾川县| www.seasontip.com:襄城县| www.aaotimepasskarain.com:阿拉尔市| www.4-card-poker-online.com:宜昌市| www.mwxnh.cn:乐业县| www.curlytoppipeco.com:元江| www.laikaha.com:探索| www.laithu.com:麟游县| www.aumetrodeslilas.com:大化| www.d5828.com:呼图壁县| www.tudakozoonline.com:凉山| www.relishculinaryschool.com:双柏县| www.white-label-host.com:久治县| www.paintsprayerelite.com:平安县| www.dianehamburg.com:陇南市| www.releaseinfo.org:南充市| www.zgjxcf.com:普陀区| www.gqfxw.cn:蒲城县| www.legion6.org:内黄县| www.626190.com:石棉县| www.7mbct.com:河北区| www.mai0565.com:阿鲁科尔沁旗| www.mwambu.com:乐山市| www.pianfang120.com:涞水县| www.supplementstestosterone.com:武威市| www.bkhlwy.com:辛集市| www.guitar-building.com:赣榆县| www.blmkt-ae.com:扎鲁特旗| www.ift-expertise.com:佳木斯市| www.shnanxiang.com:西乌珠穆沁旗| www.ahmeterozenci.com:远安县| www.ps3usbjailbreak.com:揭东县| www.comapt.com:胶州市| www.smufet.com:莎车县| www.52mjnf.com:保康县| www.vxaing1.com:潞城市| www.jhtmnc.com:阳新县| www.laproducers.net:方山县| www.azzurroscipioni.com:邢台市| www.peregrinereads.org:阳西县| www.ascendingwings.com:南汇区| www.akaeno.com:上犹县| www.bar-dendo.com:韶关市| www.xwnkw.cn:会东县| www.7weipinhui.com:万荣县| www.zhenguonet.com:获嘉县| www.srmcinc.org:浠水县| www.scriedespretine.com:当雄县| www.well39.com:巧家县| www.daikaisu.com:彭州市| www.thehelvetia.com:玛纳斯县| www.treatmentcenterpage.com:三明市| www.csoam.com:屯门区| www.drproductivity.com:离岛区| www.ryhjw.cn:若尔盖县| www.nbuyi.com:桃源县| www.stephanielajoie.com:仙居县| www.ycjzsy.com:镇远县| www.hg61456.com:吉水县| www.curvy-lady.com:延安市| www.wzktly.com:新民市| www.christoph-behrmann.com:大同市| www.avexi.cn:禹州市| www.songzhixiang.com:侯马市| www.airotours.com:砀山县| www.masyyy.com:汝阳县| www.supplementpricing.com:旌德县| www.dagangbbs.com:白水县| www.jsjingming.com:固安县| www.votextile.com:长沙市| www.collumcoal.com:玉林市| www.lakehousemitchell.com:元谋县| www.tattoo-drawings.com:南阳市|