• <tt id="rw406"><form id="rw406"><delect id="rw406"></delect></form></tt>
  • <tt id="rw406"></tt>
  • <rt id="rw406"><nav id="rw406"></nav></rt>
    <rt id="rw406"><meter id="rw406"></meter></rt>
  • <cite id="rw406"><noscript id="rw406"></noscript></cite>

      詩詞庫

      當前位置: 主頁>>魏晉>>陶淵明>>

      酬丁柴桑

      詩詞庫(www.chaletdemontagne.org)整理

      【作品簡介】

        《酬丁柴桑》的創作地點應該在柴桑故里。陶淵明與丁柴桑彼此一見如故。不是因為對丁柴桑這個父母官另有所求,而是丁柴桑“秉直司聰,于惠百里”的善德,以及“餐勝如歸,矜善若始”的開明,贏得了淵明的敬重。這首古詩的意思和賞析如下:


      【原文】

        酬丁柴桑(1)

        作者:陶淵明

        有客有客,爰來宦止(2)。

        秉直司聰,惠于百里(3)。

        飡勝如歸,聆善若始(4)。

        匪惟也諧,屢有良由(5)。

        載言載眺,以寫我憂(6)。

        放歡一遇,既醉還休(7)。

        實欣心期,方從我游(8)。


      【注釋】

        (1)酬:本義為客人給主人祝酒后,主人再次給客人敬酒作答。東漢許慎《說文解字》:“酬,主人進客也。”后又指以詩文相贈答,如唱酬,酬對。

        丁柴桑:柴桑縣令,名字不詳。

        一說:柴桑縣令劉程之于元興二年(403)棄官歸隱,接替他的便是詩題中姓丁的縣令。由此推知此詩約作于義熙元年(405)前后,陶淵明41歲左右。

        (2)“有客”二句:有客有客:現代古直《陶靖節詩箋注定本》引春秋《詩經·周頌·有客》:“有客有客。”東漢鄭玄箋注:“重言之者,異之也。”又引《詩經·邶風·斯干》:“爰居爰處。”鄭玄箋注:“爰,于也。”止:語助詞。爰止:袁行霈《陶淵明集箋注》:《詩經·小雅·采芑》:“鴪彼飛隼,其飛戾天,亦集爰止。”此二句的意思是,陶淵明所敬重的柴桑丁縣令,自外地來,居于此。

        (3)“秉直”二句:秉:持。直:正直。唐房玄齡《晉書·李舍傳》:“實有史魚秉直之風。”司:掌管。聰:聽聞。司聰:①謂司聽察。指彈劾糾察。春秋左丘明等撰《左傳·昭公九年》:“女為君耳,將司聰也。”②官名,西漢王莽新政設置,負責聽察臣下過失。此處“司聰”之意,當代逯欽立《陶淵明集》校注為:“司聰,為皇帝聽察民隱。”于:當代袁行霈《陶淵明集箋注》:為。西漢司馬相如《長門賦》:“因于解悲愁之辭。”東漢鄭玄《儀禮注》:“于,為也。”惠:仁愛,恩惠。《左傳·僖公三十二年》:“君之惠。”百里:代指一縣所管轄的區域。《漢書·百官公卿表上》:“縣大率方百里。”東漢蔡邕《太尉陳公贊》:“公在百里,有西產之惠,賜命方伯,分陜余慶。”

        (4)“餐勝”二句:餐:吸取,聽從。勝:勝理,至言,指正確的道理、中肯的言論。歸:歸依、歸屬。西漢劉向編、戰國《戰國策·燕策》:“樊將軍以貧困來歸丹,丹不忍以己之私,而傷長者之意。”飡勝如歸:意思是采納正確的意見就像歸順于明主一樣喜悅。矜:jīn,注重,崇尚,敬重。西漢賈誼《陳政事疏》:“故人矜節行。”矜善若始:袁行霈《陶淵明集箋注》:意謂珍惜自己之善德,久而不怠,一如開始。

        (5)“匪惟”二句:匪:同“非”。匪惟:不只是,不僅僅。諧:和諧,融洽。由:原由,緣故。西漢司馬遷《史記》:“蓋聞古者祖有功而宗有德,制禮樂各有由。”

        (6)“載言”二句:載:且,又。寫:傾訴,宣泄,抒發。春秋《詩經·邶風·泉水》:“駕言出游,以寫我憂。”西晉陸云《失題》:“何以含忍,寄之此詩;何以寫思,記之斯辭。”

        (7)“放歡”二句:放歡:放開胸懷,盡情歡暢。此二句說,一見就盡情歡暢痛飲,醉方休。此為陶淵明待摯友的常態。其詩《與殷晉安別》:“一遇盡殷勤。”

        (8)“實欣”句:心期:①1.兩心契合,心中相許,知心。②深交。南朝梁代任昉《贈郭桐廬出溪口見候》詩:“客心幸自弭,中道遇心期。”南朝李大師、唐李延壽《南史·向柳傳》:“我與士遜心期久矣,豈可一旦以勢利處之。”實欣:實為歡欣之事。


      【詩意】

        有客丁柴桑遠來居于我的故里。他秉持正義,處事聰明,為惠于全縣;他善于吸取好的治理之道,珍惜自己的善德,久而不怠,一如開始。

        我和他不僅感情投合,而且屢有良緣得以相處。駕起輕車快馳騁,姑且消除心中愁。一見情洽,痛飲盡歡,既醉便休。彼此方始交游,即以心相許,確實是一大快事。


      【賞析】

        這首《酬丁柴桑》根據德安當地陶氏后裔的說法,丁柴桑的后裔就居住在柴桑故居附近,現在這里的丁氏后裔已經滅絕,但墳冢累累的山坡依然說明了丁氏興旺的情況。因此,這首詩的創作地點應該在柴桑故里。

        陶淵明與丁柴桑彼此一見如故。不是因為對丁柴桑這個父母官另有所求,而是丁柴桑“秉直司聰,于惠百里”的善德,以及“餐勝如歸,矜善若始”的開明,贏得了淵明的敬重。另一方面,說明淵明也同樣有丁柴桑的善德和開明,才能“方從我游”便以“心期”。更多陶淵明古詩賞析請關注詩詞庫的陶淵明專欄。

        這首詩采用詩經四言句式,寫法上也有借鑒詩經的疊章的形式,如有客有客之句,形成一種一唱三嘆的效果。

      陶淵明相關文章
      推薦內容
      詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org) 版權所有  浙ICP備08111548號
      最挣钱的棋牌游戏 www.daotaolaptop.com:常山县| www.bigideasgroup.org:朝阳区| www.fifth-wheels.com:荣昌县| www.czzhanhai.com:莎车县| www.gfcf14greendream.com:报价| www.77neo.com:永福县| www.hkrfw.cn:平乐县| www.tabletite.com:奈曼旗| www.skatesharks.com:探索| www.cellenergize.com:上犹县| www.mylinuxstuff.com:高邮市| www.cp5337.com:雷波县| www.x1900.com:南木林县| www.982320.com:广平县| www.tjjmy.com:正蓝旗| www.q8685.com:天镇县| www.paletteblog.com:平远县| www.m7662.com:西安市| www.nebraskaairshow.com:木兰县| www.19-2.com:阳泉市| www.4455hn.com:舒兰市| www.cec-ci.org:太仓市| www.xskongtiao.com:湘潭市| www.itmightbefun.com:内江市| www.d4ed.com:济南市| www.agnum100.com:益阳市| www.gibneyfamily.com:威远县| www.cjcfootball.com:黑河市| www.351873.com:石泉县| www.kmrln.cn:石首市| www.cjbluxury.com:鄂伦春自治旗| www.bestkitchenkniveslist.com:绍兴县| www.wzsghm.com:台中县| www.yugmk.com:福鼎市| www.howlget.com:陆川县| www.pressplaycoach.com:石林| www.cqgspclaw.com:沧州市| www.01gyrc.com:屏南县| www.sclxss.com:垫江县| www.dmcpy.com:昆明市| www.btxmining.com:洛浦县| www.livewellfeelgood.com:四子王旗| www.robingrace-artist.com:栾川县| www.k7679.com:衡东县| www.qxtongbeng.com:凌云县| www.znfyw.cn:晴隆县| www.ilovelingerie.net:麟游县| www.skatesharks.com:西城区| www.4-card-poker-online.com:高尔夫| www.fifth-wheels.com:桐梓县| www.rentanaudience.com:新乡市| www.izltech.com:兰坪| www.bikeleads.com:陇川县| www.njkaigao.com:苗栗县| www.yuanrongxing.com:五华县| www.jwdat.cn:正宁县| www.qyu3.com:黎川县| www.v88v99.com:林周县| www.yourgamename.com:岱山县| www.foxbreaks.com:兴文县| www.taxisenbarcelona.com:桓仁| www.fzjiulong.com:达日县| www.re-cyclers.com:库尔勒市| www.ynggy.com:睢宁县| www.38adad.com:锡林浩特市| www.petrilampela.net:富裕县| www.changinglivesdayspa.com:萍乡市| www.odnfz.com:育儿| www.cp6783.com:沙田区| www.troop100bsa.com:苍溪县| www.ianburney.com:呼伦贝尔市| www.pengxing18.com:通州市| www.cp9220.com:育儿| www.crimson-room.net:巩义市| www.40photography.com:军事| www.hhaaxx.com:汝阳县| www.wpudining.com:深泽县| www.nazliyarim.com:绩溪县| www.adjian.com:敦煌市| www.illusionsandreality.com:镇平县| www.dflvshi110.com:龙州县| www.ninaseattle.com:大名县| www.jiahoh.com:台中县| www.corsetcollege.com:荃湾区|