• <tt id="rw406"><form id="rw406"><delect id="rw406"></delect></form></tt>
  • <tt id="rw406"></tt>
  • <rt id="rw406"><nav id="rw406"></nav></rt>
    <rt id="rw406"><meter id="rw406"></meter></rt>
  • <cite id="rw406"><noscript id="rw406"></noscript></cite>

      詩詞庫

      當前位置: 主頁>>外國詩歌>>丁尼生>>

      悼念集(第64首)

      作者:丁尼生 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org)整理

      你是不是回顧前塵往事?——

         像一位特別有天賦的人,

         他生于簡樸的綠色農村,

      他的生活在低微中開始。

       

      他沖破出身的不利障礙,

         抓住了幸運女神的長裙。

         同他的災星搏斗個不停,

      對抗著逆境的跌打滾摔;

       

      他硬使其優點為人所知,

         終于把金鑰匙捏在手中,

         為一個強國擬訂出法令。

      左右著來自寶座的低語,

       

      他在幸運的坡道上晉升,

         升到登峰造極的位置上,

         成了百姓期望中的棟梁,

      也成了世人仰慕的中心;

       

      但像在多思的夢中一般,

         當他處于身心休憩之際,

         仍感到遙遠山丘的親密,

      感到對溪流的無名依戀——

       

      那是他住時的狹窄天地,

         在那水聲淙淙的小河邊,

         他曾同他最早的小伙伴

      就過大臣和國王的游戲;

       

      這伙伴在故鄉辛勤耕作,

         收獲他親手勞動的果實,

         會不會站在犁溝邊沉思:

      “我那老朋友可還記得我?”

       

      (飛白譯)

      詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org) 版權所有  浙ICP備08111548號
      最挣钱的棋牌游戏 www.n8387.com:雅江县| www.zb677.com:石首市| www.cheapcialisnow.net:当涂县| www.nord-lefilm.com:南乐县| www.926379.com:枣阳市| www.penghancurbatuempedu.com:钦州市| www.vertaxtechnology.com:三亚市| www.sl869.com:长治县| www.bishuikuai.com:孟村| www.kennedypromotions.com:宜宾市| www.tusbolsaspublicitarias.com:肇庆市| www.mynwabulgaria.com:大名县| www.hbccp.com:盘山县| www.apeeye.com:平顶山市| www.ningmengwl.com:和静县| www.jiescience.com:余干县| www.v88v99.com:枝江市| www.beautyinimperfections.com:白城市| www.d5828.com:云和县| www.kagithanecicekci.com:石棉县| www.m6828.com:夏河县| www.ezkertza.com:安多县| www.singlemotorcycle.com:桑日县| www.sqctwh.com:祁东县| www.ift-expertise.com:蓝田县| www.axecue.com:济阳县| www.janainaewilliam.com:商丘市| www.pianfang120.com:大化| www.bleedingblack.com:拉萨市| www.mjdxxss.com:同江市| www.sincerely-0501.com:呼图壁县| www.findnewyorkclubs.com:安西县| www.huizhoupf.com:凤凰县| www.paknts.com:绵阳市| www.onetimeofferz.com:北川| www.bleed-x.com:四子王旗| www.apjiahaisw.com:蛟河市| www.diextro.com:英德市| www.andyandnina.com:耒阳市| www.sunmastering.com:确山县| www.linksforlunch.com:蓝山县| www.xnkdaiviet.com:南康市| www.nycfarts.com:明水县| www.microsatsymp.com:黄山市| www.whzxfw.com:嘉义县| www.0668321.com:景洪市| www.canchec.com:海盐县| www.boostbob.com:西乡县| www.zijiamai.com:郴州市| www.love0534.com:中山市| www.cp55511.com:晋中市| www.cp5561.com:仙桃市| www.go115.com:南木林县| www.genesis-int-corp.com:新宁县| www.ppdownloader.com:新闻| www.ridgwaytowing.com:连江县| www.relishculinaryschool.com:泸水县| www.btzyxy.org:绿春县| www.bluesteelgaming.com:黔东| www.kingandqueenspapa.com:广西| www.ycjzsy.com:明星| www.yjkj1588.com:中卫市| www.8ckc.com:疏附县| www.abstractionworks.com:布尔津县| www.multihullsbyus.com:麦盖提县| www.hougangopenmri.com:水城县| www.huizhicz.com:南平市| www.hg01345.com:秦皇岛市| www.idccommunity.com:浙江省| www.property-in-nigeria.com:隆化县| www.henglian-sh.com:六盘水市| www.93b1.com:元江| www.kenh17.net:同江市| www.o-pipe.com:罗定市| www.hg73345.com:呼玛县| www.heritage-academy.org:忻城县| www.zl1234.com:灵川县| www.shkef.com:兰州市| www.homouie8.com:阿坝| www.ds779.com:南投市| www.sandersfieldtrees.org:博白县| www.carouselshow.com:贞丰县| www.materiel-beaute.com:江口县| www.youb555.com:闵行区|