• <tt id="rw406"><form id="rw406"><delect id="rw406"></delect></form></tt>
  • <tt id="rw406"></tt>
  • <rt id="rw406"><nav id="rw406"></nav></rt>
    <rt id="rw406"><meter id="rw406"></meter></rt>
  • <cite id="rw406"><noscript id="rw406"></noscript></cite>

      詩詞庫

      當前位置: 主頁>>外國詩歌>>丁尼生>>

      悼念集(第64首)

      作者:丁尼生 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org)整理

      你是不是回顧前塵往事?——

         像一位特別有天賦的人,

         他生于簡樸的綠色農村,

      他的生活在低微中開始。

       

      他沖破出身的不利障礙,

         抓住了幸運女神的長裙。

         同他的災星搏斗個不停,

      對抗著逆境的跌打滾摔;

       

      他硬使其優點為人所知,

         終于把金鑰匙捏在手中,

         為一個強國擬訂出法令。

      左右著來自寶座的低語,

       

      他在幸運的坡道上晉升,

         升到登峰造極的位置上,

         成了百姓期望中的棟梁,

      也成了世人仰慕的中心;

       

      但像在多思的夢中一般,

         當他處于身心休憩之際,

         仍感到遙遠山丘的親密,

      感到對溪流的無名依戀——

       

      那是他住時的狹窄天地,

         在那水聲淙淙的小河邊,

         他曾同他最早的小伙伴

      就過大臣和國王的游戲;

       

      這伙伴在故鄉辛勤耕作,

         收獲他親手勞動的果實,

         會不會站在犁溝邊沉思:

      “我那老朋友可還記得我?”

       

      (飛白譯)

      詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org) 版權所有  浙ICP備08111548號
      最挣钱的棋牌游戏 www.imaxsurfacecoating.com:昌宁县| www.amnestyforanimals.org:特克斯县| www.atramusic.com:桐城市| www.jsxysp.com:冷水江市| www.ko600.com:慈溪市| www.hg84678.com:孝义市| www.mcmhonmono.com:馆陶县| www.acmap2019.com:上犹县| www.code1220.com:泾源县| www.pbpnk.com:沙坪坝区| www.zendiko.com:寻甸| www.quizgrok.com:洞口县| www.solar-toys.org:兴文县| www.xhzrw.cn:都安| www.cccmlogistics.com:阳原县| www.365zhy.com:清苑县| www.woodenfences.org:肥东县| www.hu31.com:淮阳县| www.janainaewilliam.com:兴安县| www.highrisebuilder.com:六盘水市| www.870hk.com:庄浪县| www.netepan.com:遵义市| www.bisutekirevere.com:江安县| www.xhttw.com:乌审旗| www.affiliatemarketingbest.com:晋江市| www.lucyssportsbar.com:望都县| www.sunfar001.com:田林县| www.flex-laser.net:津市市| www.testingtutorials.net:巴彦淖尔市| www.dedicationcompilation.com:太仆寺旗| www.nbuyi.com:福安市| www.nzlvisa.com:宜良县| www.hohgcn.com:明溪县| www.inkedcreatively.com:蒲城县| www.usedpresses.org:五寨县| www.gxdingyang.cn:景德镇市| www.bdyjxm.com:广汉市| www.tv680.com:白河县| www.sdstones.com:财经| www.ldc-ci.com:平罗县| www.advsignco.com:家居| www.qiaotaitai-bj.com:会泽县| www.amzabawki.com:拉萨市| www.ossean.com:泉州市| www.springmaidgarden.com:绥芬河市| www.thilllaw.com:广平县| www.salvedining.com:赤水市| www.bestjav4you.com:抚松县| www.nederlandsefilms.com:丘北县| www.kk43kk.com:彩票| www.thetalisker.com:安阳市| www.upgamez.com:阜新| www.movieforhd.com:华安县| www.moshiba.com:宝兴县| www.360cityvisit.com:乌兰浩特市| www.guvamint.com:黔江区| www.sortpix.com:罗江县| www.aircompressorhose.org:西吉县| www.bigideasgroup.org:屏东市| www.btbjewelry.com:拉萨市| www.yfsco.com:黑水县| www.tianhaoyule.com:轮台县| www.fr662.com:旬阳县| www.eeece.org:麻江县| www.thanlula.com:吉安县| www.hnwwt.cn:奇台县| www.274758.com:邵阳市| www.mortgagelenderchillicothe.com:邻水| www.shdlls.com:武强县| www.cp5337.com:烟台市| www.legion6.org:天柱县| www.drjcdua.com:鲜城| www.cp3309.com:漳州市| www.imaxsurfacecoating.com:卢湾区| www.juta1gold.com:六盘水市| www.cp8336.com:闸北区| www.borealmatters.org:治多县| www.dominic-paul.com:宁夏| www.modbus-ida.com:黄大仙区| www.mynwabulgaria.com:玉山县| www.n8785.com:凌云县| www.isi-stone.com:桂阳县| www.acoreder.com:镇原县| www.yuanquanfeiye.com:盐津县|