• <tt id="rw406"><form id="rw406"><delect id="rw406"></delect></form></tt>
  • <tt id="rw406"></tt>
  • <rt id="rw406"><nav id="rw406"></nav></rt>
    <rt id="rw406"><meter id="rw406"></meter></rt>
  • <cite id="rw406"><noscript id="rw406"></noscript></cite>

      詩詞庫

      當前位置: 主頁>>外國詩歌>>丁尼生>>

      悼念集(第30首)

      作者:丁尼生 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org)整理

      我們顫抖的手都在編繞

         裝點火爐旁的圣誕冬令

         大地上籠罩著一片雨云,

      圣誕夜凄凄慘慘地來到。

       

      我們空做出高興的樣子,

         在門廳里憑舊遣尋歡,

         但是都有個可怕的直感:

      有一縷幽魂注視著一切。

       

      我們不玩了:風正吹柏樹;

         只聽得風掃過冬日大地;

         大家都是你看我,我看你,

      默默地圍坐著,手拉著手。

       

      我們回聲般的嗓音響起;

         我們唱,眼里雖郁郁不樂,

         唱去年同他一起唱的歌;

      這歡歌我們唱得多躁急。

       

      我們不唱了;沉靜的感覺

         悄悄來臨:安息是最恰當。

         我們說,“安息者睡得最香。”

      接著靜無聲,我們摘下淚。

       

      我們再把歌聲唱得更響:

         “他們雖變了,他們卻沒死,

         同人間的感應也沒喪失。

      對我們來說并沒有變樣;

       

      “這精魂之火聚足了力量,

         給攝離脆弱多變的軀體,

         一如其故從夭體到天體,

      在天國的各部忽來忽往。”

       

      來吧,歡樂而神圣的早晨,

         從黑夜托出愉人的白天;

         天父啊,請把東方點一點,

      點亮那帶來希望的明燈。

       

      (飛白譯)

      詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org) 版權所有  浙ICP備08111548號
      最挣钱的棋牌游戏 www.ticfilm.com:金华市| www.anhuitiehua.com:陈巴尔虎旗| www.changlonggy.com:永登县| www.dessertsstraightup.com:会昌县| www.joomlaku.com:菏泽市| www.cp7173.com:剑阁县| www.nksl-soccer.org:界首市| www.ljseducation.com:太和县| www.qs655.com:榆林市| www.vip666b.com:襄樊市| www.99069dd.com:天水市| www.bljrsizuhs.com:夏邑县| www.hnwwt.cn:江华| www.black-butler.com:大安市| www.dlmc-0411.com:华阴市| www.brokenpipeproductions.com:合江县| www.merginnhotel.com:淮南市| www.jstlhg.com:闵行区| www.82588k.com:牙克石市| www.dachodesign.com:连平县| www.cp2260.com:张家界市| www.cs366.com:武宣县| www.briandrummond.com:安岳县| www.americanestatebrokers.com:时尚| www.lodhaamara.org:新晃| www.daxingxiyiji.com:定结县| www.adapir.com:广汉市| www.sillasdecomedor.org:日照市| www.carousel-ride.com:上高县| www.homouie8.com:高淳县| www.rememberforeverphotography.com:繁昌县| www.wtclao.com:大英县| www.3dglases.com:绥芬河市| www.akillipet.com:驻马店市| www.materialhandler.net:山阴县| www.mb775.com:孝昌县| www.ph581.com:巴青县| www.tjdongtai.com:普兰店市| www.hw-decor.com:乐陵市| www.ottomantranslate.com:新龙县| www.nesemancreative.com:托克逊县| www.m7662.com:尖扎县| www.91dudou.com:平定县| www.zgspbw.com:西青区| www.leetbar.com:正安县| www.patenaude-trempe.com:邻水| www.yarnknittingyarn.com:十堰市| www.f5696.com:铜陵市| www.hychq.com:武邑县| www.toecy.com:钟祥市| www.zibohonglu.com:德惠市| www.china-jjyp.com:武山县| www.mitnickroddierhicks.com:英山县| www.lx9188.com:简阳市| www.ccgyzh.com:措美县| www.lunarpaegs.com:浙江省| www.hammerheadradio.com:哈密市| www.yuanfangauction.com:汾西县| www.ipcstz-africa.org:新郑市| www.andreacurryyoga.com:波密县| www.maksoyun.com:曲麻莱县| www.topmrs.com:鄂温| www.sjacm.com:水城县| www.nexlinkz.com:定西市| www.chinajx6688.com:突泉县| www.zrh6.com:江华| www.kidodidoo.com:比如县| www.ctspecialistsllc.com:阿勒泰市| www.klccw.com:鲁甸县| www.chenabtimes.net:上思县| www.chuangjiake.com:苏州市| www.wzjdsb.com:石渠县| www.982610.com:高安市| www.biji-rumput.com:晋州市| www.compassionhealing.com:绥江县| www.maranathawichita.com:益阳市| www.moshiba.com:阜新市| www.the-kish.com:庆安县| www.chessul.com:九江县| www.ao-to-ao.com:松潘县| www.corsetcollege.com:阜平县| www.5i7du.com:女性| www.directequipement.net:甘德县| www.zsyzl.com:泰安市|