• <tt id="rw406"><form id="rw406"><delect id="rw406"></delect></form></tt>
  • <tt id="rw406"></tt>
  • <rt id="rw406"><nav id="rw406"></nav></rt>
    <rt id="rw406"><meter id="rw406"></meter></rt>
  • <cite id="rw406"><noscript id="rw406"></noscript></cite>

      詩詞庫

      當前位置: 主頁>>外國詩歌>>丁尼生>>

      悼念集(第28首)

      作者:丁尼生 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org)整理

      時間已接近基督的誕辰。

         月亮隱沒了,夜色靜悄悄;

         圣誕之鐘此起彼伏地敲,

      相應在山山之間的霧中。

       

      附近四處村落的四套鐘

         響在遠近的草場、荒原上。

         響了又歸于沉寂,就好像

      我和鐘聲間關了一道門。

       

      回響的鐘聲在風里變奏,

         一會兒昂揚,一會兒低沉,

         是安寧友善,是友善安寧,

      是這些送到一切人心頭。

       

      今年我是睡是醒都是苦,

      差點兒只求永遠別再醒,

         只求沒聽到下一次鐘聲,

      我茍延的生命就已結束。

       

      但這管住我不寧的心情,

         因為這支配過年幼的我,

         這帶給我含喜悅的悲苦——

      這歡歡喜喜的圣誕鐘聲。

       

      (飛白譯)

      丁尼生相關文章
      推薦內容
      詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org) 版權所有  浙ICP備08111548號
      最挣钱的棋牌游戏 www.anhkhieudam.com:哈巴河县| www.ac8ufu.com:仁怀市| www.enshuohuojia.com:会东县| www.casadelillian.com:四平市| www.vampiresathruz.com:虹口区| www.androidanalyze.com:深州市| www.friesenabmeyer.com:隆尧县| www.theraputty.net:定日县| www.stuffurama.com:乌鲁木齐市| www.926251.com:电白县| www.yzabtattoo.com:美姑县| www.szmulinsen.com:盐城市| www.kathyleegifford.com:三原县| www.curso-endodoncia.com:武冈市| www.gsjrm.cn:当涂县| www.aumetrodeslilas.com:永平县| www.yp-sport.com:承德县| www.bluefairyus.com:平潭县| www.haofzjia.com:达日县| www.scene72.com:托里县| www.akpartiguzelbahce.com:宁阳县| www.ysygs.com:临邑县| www.afashionwonder.com:云梦县| www.kjyjw.cn:南雄市| www.auktis.com:桐城市| www.kartvizitturkiyem.com:乌鲁木齐市| www.8a88004.com:江津市| www.resultsseekers.com:中山市| www.bwenquan.com:平谷区| www.tudakozoonline.com:额敏县| www.marcandreboivin.com:南丹县| www.608755.com:临江市| www.hdhd911.com:元阳县| www.jinglongbj.com:伊金霍洛旗| www.jln9.com:玉溪市| www.shannonrenfrew.com:安庆市| www.cleanhouselimpeza.com:遂溪县| www.mikestockerphoto.com:晋中市| www.0527tm.com:南宫市| www.crystec.cn:庆安县| www.njkaigao.com:罗定市| www.itmightbefun.com:阳新县| www.chateaudumarteray.com:丹凤县| www.salmonbc.com:衡山县| www.fuzhuang1717.com:惠州市| www.seahog004.com:济宁市| www.szcompro.com:霍邱县| www.midvalleyhosting.com:股票| www.cp5157.com:美姑县| www.aobento.com:溆浦县| www.resortprincipidipiemonte.com:宕昌县| www.thilllaw.com:庆云县| www.harbourpointcoa.com:元朗区| www.xisepian.com:南宫市| www.pentucketpride5k.com:赣州市| www.kingandqueenspapa.com:长阳| www.tattoo-drawings.com:龙游县| www.hatukafitness.com:镇康县| www.wfzfcn.com:平安县| www.jamesstephenshurling.com:吉水县| www.zqwnw.cn:盐城市| www.oversuns.com:杨浦区| www.ypqkw.cn:离岛区| www.yp-sport.com:论坛| www.344hhgz.com:夹江县| www.qimaoji.com:盐津县| www.airportlimoes.com:邵东县| www.rippan.com:新平| www.iamreviewing.com:光山县| www.simgiaihan.com:巴东县| www.viralmusictoolkit.com:连云港市| www.xirunjiaoyu.com:册亨县| www.brnpx.com:调兵山市| www.dyhdfkhm.com:桃园县| www.intdz.com:昌平区| www.82588k.com:金溪县| www.101ddsnappers.com:墨竹工卡县| www.baraka-ter.com:东兴市| www.qdtingmei.com:格尔木市| www.attitude-digital.com:青田县| www.cjbluxury.com:枣阳市| www.resetv.com:溧水县| www.raycorodriguez.com:东源县| www.hg75456.com:全南县|