• <tt id="rw406"><form id="rw406"><delect id="rw406"></delect></form></tt>
  • <tt id="rw406"></tt>
  • <rt id="rw406"><nav id="rw406"></nav></rt>
    <rt id="rw406"><meter id="rw406"></meter></rt>
  • <cite id="rw406"><noscript id="rw406"></noscript></cite>

      詩詞庫

      當前位置: 主頁>>外國詩歌>>丁尼生>>

      悼念集(第21首)

      作者:丁尼生 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org)整理

      我為長眠地下的他歌唱;

         我看到草在我周圍搖曳,

         就摘些這種墓上。草的葉。

      做成了哨子放嘴上吹響。

       

      過路人不時聽著我哨音,

         有時某個人會嚴厲地說:

         “這家伙會使軟弱的更弱,

      會融化掉人們蠟做的心。”

       

      另外一人會答道:“隨他去,

         他就是愛當眾展示哀痛,

         就想憑這哨音博取稱頌,

      讓人家稱贊他忠貞不渝。”

       

      第三個人氣憤:“什么當口,

         還憑閑曲兒訴個人哀傷;

         如今民權的交椅、寶座上

      擠擠疊疊的人越來越稠——

       

      “這世道真叫人惡心、昏厥。

         連科學之神也伸手楊臂,

         摸索一個個世界,憑魔力

      新近叫衛星把秘密吐泄!”

       

      你們都在說廢話;你們瞧,

         全不認識那作古的死者。

         我要唱是由于非唱不可,

      吹哨子只猶如紅雀啼叫:

       

      有的紅雀歡,啼聲像歡笑,

         因為它幼雀已四下飛翔;

         有的紅雀悲,啼聲變了樣。

      因為它一窩雛鳥被偷掉。

       

      (飛白譯)

      • 上一篇:食蓮人
      • 下一篇:沒有了
      丁尼生相關文章
      推薦內容
      詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org) 版權所有  浙ICP備08111548號
      最挣钱的棋牌游戏 www.66356gg.com:广饶县| www.hongshunpuyi.com:珲春市| www.mchor.org:河北省| www.instantasshole.com:松溪县| www.company-in-china.com:封丘县| www.hooterspanama.com:商洛市| www.elalumbramiento.org:凤翔县| www.505love.com:马山县| www.navarrosent.com:洮南市| www.crowsphotography.com:芮城县| www.h6586.com:衡阳市| www.choicecityrebels.com:芜湖县| www.szbaled.com:陇南市| www.brainknittings.com:双辽市| www.zjxklpme.com:青阳县| www.xchongqing.com:辉县市| www.tjssanreqi.com:墨竹工卡县| www.surridgesmusiccentre.com:开化县| www.yongchangtv.com:石首市| www.akpartiguzelbahce.com:荔波县| www.mmnnb.com:茂名市| www.akillipet.com:成武县| www.boostbob.com:宁海县| www.ruru222.com:宜兰市| www.showproducer.net:寿阳县| www.abbottslandscape.com:凉山| www.zn677.com:资溪县| www.sjname.com:石楼县| www.andrewcambron.com:三台县| www.iseshu.com:平定县| www.rdzfw.com:琼结县| www.biosourcepharm.com:同江市| www.coralgablesrealtor.com:高雄市| www.lunarpaegs.com:普兰店市| www.bangdays.com:石泉县| www.jinanyisheng.com:泽州县| www.bihanorantiqha.com:张家界市| www.lumuse.com:衡东县| www.goodgirltoys.com:沭阳县| www.ddlfantasy.org:枣强县| www.ylzttgbus.com:安福县| www.hg51456.com:双流县| www.tjjdwsbesrq.com:德保县| www.xyyueqi.com:进贤县| www.happydogvideo.com:临海市| www.magic-ts.com:普洱| www.2dfloorplan.com:天门市| www.cloudhostingcity.com:南京市| www.accountingspecialist.net:建瓯市| www.onewaytoliveband.com:沙河市| www.alpinegardens.net:星座| www.tudoparacelular.com:元阳县| www.dedicationcompilation.com:泸定县| www.lnwnk.com:金山区| www.pathsofbeauty.org:河源市| www.bestpicsforyou.com:嘉峪关市| www.ifixart.com:津南区| www.178host.com:涞源县| www.wdzhidao.com:正蓝旗| www.sjhrjzfs.com:奈曼旗| www.cp0255.com:吕梁市| www.abgxx.com:民乐县| www.awesome-book.com:化隆| www.sallytarr.com:桂林市| www.dupse.com:田东县| www.jinzhouqu.com:颍上县| www.alamat-sekolah.com:聊城市| www.becaramoscow.com:定兴县| www.ay-maplastik.com:海晏县| www.jtjdg.cn:临清市| www.21cloudnet.com:拜泉县| www.almadatech.com:雷山县| www.americanestatebrokers.com:曲阜市| www.andzombies.com:建昌县| www.vcmarienkirchen.com:防城港市| www.spec1als.com:体育| www.thatspread.com:贵定县| www.usuariointernet.net:江阴市| www.rolfjoneslaw.com:大渡口区| www.js28928.com:武功县| www.njkaigao.com:龙游县| www.quizonerp.com:乐平市| www.zajstone.com:汉沽区| www.anahuacpn.com:红河县|