• <tt id="rw406"><form id="rw406"><delect id="rw406"></delect></form></tt>
  • <tt id="rw406"></tt>
  • <rt id="rw406"><nav id="rw406"></nav></rt>
    <rt id="rw406"><meter id="rw406"></meter></rt>
  • <cite id="rw406"><noscript id="rw406"></noscript></cite>

      詩詞庫

      當前位置: 主頁>>外國詩歌>>丁尼生>>

      悼念集(第11首)

      作者:丁尼生 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org)整理

      寧靜的早晨沒一點聲響,

         靜得可配更寧靜的悲切;

         只聽見穿過枯萎的樹葉,

      栗子嗒一聲掉落在地上;

       

      寧靜和安謐遍布這高原,

         遍布于荊豆花上的露滴,

         遍布于一根根銀色蛛絲——

      閃爍成綠輝和金光一片;

       

      寧靜、安謐的光普照田野——

         它載著日漸稀少的堡塔,

         秋日的林叢、擁擠的農家,

      綿綿延延地同大海相接;

       

      寧靜和安謐充滿這大氣,

         秋色把樹葉染成了殷紅,

         而我的心中即使有寧靜,

      無非是寧靜的絕望而已;

       

      寧靜的海是銀色的睡鄉,

         睡著的波浪輕搖著自己,

         海面起伏只因為它嘆息,

      它胸中的寧靜一如死亡。

       

      (飛白譯)

      丁尼生相關文章
      詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org) 版權所有  浙ICP備08111548號
      最挣钱的棋牌游戏 www.woodendollhousereviews.com:麟游县| www.mfqnc.com:奉节县| www.miaomi20.com:吉安县| www.myumldesigner.com:南开区| www.mzlfjsh.com:靖安县| www.findnewyorkclubs.com:溧水县| www.k2920.com:临泽县| www.nicolasbessol.com:湘乡市| www.careerinmining.com:阳高县| www.nosdepotsvente.com:米林县| www.obatviagraasli.com:吉水县| www.eprsdwj.com:江陵县| www.tjdqlmc8.com:马龙县| www.szmulinsen.com:金平| www.fiveneoi.com:太保市| www.pottytrainingclass.com:漳平市| www.o-pipe.com:淮阳县| www.paknts.com:綦江县| www.curvy-lady.com:泊头市| www.catalinamotoroiu.com:益阳市| www.fjgwg.com:鄂托克旗| www.ns336.com:盐津县| www.galbia.com:阆中市| www.zdrowienatalerzu.com:乐陵市| www.rotary-lime-kiln.com:古蔺县| www.leandrosales.com:舒城县| www.bdygjt.com:温泉县| www.beeyourlashes.com:隆安县| www.toecy.com:精河县| www.gx-gad.com:余姚市| www.homakimiblog.com:崇文区| www.bsmartsoft.com:夏津县| www.cfdgl.com:陇南市| www.gamehostingreview.com:当阳市| www.safehavenproj.org:犍为县| www.pb559.com:河北区| www.movieforhd.com:正镶白旗| www.thesokolcompany.com:潍坊市| www.chaletdemontagne.org:泸定县| www.hzs66.com:张家界市| www.ilovelingerie.net:祥云县| www.tyrzdb.com:苍梧县| www.isi-stone.com:敦化市| www.booksgratis.com:东台市| www.dogfriendlyuk.com:颍上县| www.onceders.com:徐水县| www.eugeniopetulla.com:普兰店市| www.betatooling.com:商都县| www.p5539.com:德安县| www.shguwanpm.com:阳泉市| www.poeticasvisuais.com:鄂托克旗| www.118coffee.com:小金县| www.ladyrss.com:温泉县| www.rordsm.com:金堂县| www.505love.com:广安市| www.sinchua.com:天津市| www.shopjasonmarkk.com:利辛县| www.zfhsw.cn:宜州市| www.shnanyabxg.com:岚皋县| www.merrtoshop.com:和林格尔县| www.francebittorrent.com:义乌市| www.jsxyybj.com:霍邱县| www.eugeniopetulla.com:广德县| www.efemlak.com:沙雅县| www.movieforhd.com:临湘市| www.safelightstore.com:万宁市| www.hzmaner.cn:宁武县| www.chcdistribution.com:新营市| www.alfahadtiles.com:赤壁市| www.mftdq.com:云林县| www.iflix32.com:增城市| www.treatmentcenterpage.com:开化县| www.hobigoods.com:汉中市| www.soulmotivedjs.com:卢湾区| www.qz553.com:什邡市| www.hithazaramovie.com:栾城县| www.niaz711.com:盘山县| www.hotmusicpick.com:云浮市| www.celiacosviajeros.com:堆龙德庆县| www.hjdbw.cn:福贡县| www.cryptosharefund.com:曲松县| www.klxjw.cn:韶关市| www.alida-hisku.net:彭泽县| www.gsjrm.cn:且末县|