昏暗的屋邊我再度站立， 站在這不可愛的長街上； 在這門前，往常我的心臟 為籌待一只手總跳得急。
可這只手再也無從緊握－－． 瞧我呀，如今已無法入睡， 卻像個可憐東面負著罪， 絕早地悄悄溜到這門口。
他不在這里；但是聽遠處， 生活的嘈雜聲又在響起， 而透過空街上蒙蒙細雨， 茫茫中露出蒼白的初曙。
（飛白譯） |
昏暗的屋邊我再度站立， 站在這不可愛的長街上； 在這門前，往常我的心臟 為籌待一只手總跳得急。
可這只手再也無從緊握－－． 瞧我呀，如今已無法入睡， 卻像個可憐東面負著罪， 絕早地悄悄溜到這門口。
他不在這里；但是聽遠處， 生活的嘈雜聲又在響起， 而透過空街上蒙蒙細雨， 茫茫中露出蒼白的初曙。
（飛白譯） |