• <tt id="rw406"><form id="rw406"><delect id="rw406"></delect></form></tt>
  • <tt id="rw406"></tt>
  • <rt id="rw406"><nav id="rw406"></nav></rt>
    <rt id="rw406"><meter id="rw406"></meter></rt>
  • <cite id="rw406"><noscript id="rw406"></noscript></cite>

      詩詞庫

      當前位置: 主頁>>古詩詞大全>>

      招隱士

      詩詞庫(www.chaletdemontagne.org)整理

        《招隱士》是西漢淮南王劉安的門客淮南小山所作的楚辭,一說為劉安所作。《招隱士》的內容為陳說山中的艱苦險惡,勸告所招的隱士(王孫)歸來。


        【原文】


        招隱士

        作者:淮南小山


        桂樹叢生兮山之幽,偃蹇連蜷兮枝相繚。

        山氣巃嵷兮石嵯峨。溪谷嶄巖兮水曾波。

        猿狖群嘯兮虎豹嗥。攀援桂枝兮聊淹留。

        王孫游兮不歸,春草生兮萋萋。

        歲暮兮不自聊,蟪蛄鳴兮啾啾。

        坱兮軋,山曲岪,心淹留兮恫慌忽。

        罔兮沕,憭兮栗,虎豹穴,叢薄深林兮人上栗。

        嵚岑碕礒兮,碅磳磈硊,樹輪相糾兮林木茷骫。

        青莎雜樹兮薠草靃靡,白鹿麇麚兮或騰或倚。

        狀貌崟崟兮峨峨,凄凄兮漇漎。

        獼猴兮熊羆,慕類兮以悲。

        攀援桂枝兮聊淹留,

        虎豹斗兮熊羆咆,禽獸駭兮亡其曹。

        王孫兮歸來!山中兮不可以久留。


        【注釋】


        偃蹇、連蜷:屈曲的樣子。

        繚:紐結。

        巃嵷(lónɡ sōnɡ):云氣彌漫的樣子。

        嶄巖:險峻的樣子。曾:層。

        狖:長尾猿。

        淹留:久留。

        蟪蛄:夏蟬。

        坱(yǎnɡ)軋:云氣濃厚廣大。

        曲岪(fú):山勢曲折盤紆的樣子。

        恫慌忽:憂思深的樣子。

        罔沕(wù):失神落魄的樣子。

        栗:憭栗,恐懼的樣子。

        穴:聞一多疑為“突”之壞字,“虎豹突”與上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,叢薄深林兮人上傈”者,謂虎豹奔突,人懼而登樹木以避之也。譯文從之。

        嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均為形容山石形狀的形容詞。

        碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均為怪石貌。

        輪:橫枝。

        茷骫(wěi):盤紆的樣子。

        雜樹:猶言叢生。

        麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。

        漇(xǐ)漇:潤澤。

        曹:同類。


        【譯文】


        桂樹叢生啊在那深山幽谷,枝條彎彎啊糾結纏繞在一起。

        山中云霧彌漫啊巖石巍峨,山谷險峻啊溪水激起層層高波。

        虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升樹啊王孫隱居在這里。

        王孫久留深山不歸來啊,滿山遍野啊春草萋萋。

        轉眼歲末心中煩亂啊,滿耳夏蟬哀鳴聲聲急。

        山中啊云遮霧蓋,深山啊盤曲險阻,久留山中啊寂寞無聊少快意。

        沒精神,心恐懼,虎豹奔突,戰戰兢兢上樹去躲避。

        那山石橫出豎立,怪怪奇奇。

        那樹林枝干紐結,茂茂密密。

        青莎叢生啊,薠草遍地。

        那成群的野鹿和獐子,有的歡跳,有的休息。

        頭上的犄角高高聳立,滿身的豐毛光澤如洗。

        還有那失群的猴子和熊羆,呼喚同伴聲聲悲啼。

        你攀山登樹隱居在這里,多險惡啊,虎豹爭斗熊羆叫,嚇得飛禽走獸四散逃。

        王孫啊,回來吧,山中險惡不可久留居!


        【賞析】


        《招隱士》給人一種森然可怖,魂悸魄動的特殊感受。作者以強烈的主觀感情色彩,采用夸張、渲染的手法,極寫深山荒谷的幽險和虎嘯猿悲的凄厲,造成怵目驚心的藝術境界,成功地表達了渴望隱者早日歸還的急切心情。

        《招隱士》通篇感情濃郁,意味深永,音節諧和,情辭悱惻動人,為后代所傳誦。通過對山水、溪谷、巉巖以及奔突吼叫在深林幽谷間的虎豹熊羆的描繪,以將山水景物經過濃縮、夸張、變形處理,使自然界的飛禽走獸和真山真水變成藝術形象的方法,渲染出一種幽深、怪異、可飾的環境氣氛,彌漫著郁結、悲愴、而又纏綿悱惻的情思,表現了王孫不可久留的主題思想。讓人們仿佛聽到一聲聲回蕩在崖谷間“王孫兮歸來!”那招魂般凄厲哀怨的呼喚。

        全文可分兩部分:

        第一部分從篇首至“蟪蛄鳴兮啾啾”。主要描寫為追慕桂枝芬芳(象征美德)的王孫在虎豹出沒、猿猨哀鳴的深山幽壑間淹留,引起親朋好友的焦慮與不安,并以春草、秋螀寫作者縈回之思和怊悵之情。

        第二部分從“坱兮軋”始至篇末,以山石之巍峨,霧嵐之郁結,虎豹之奔突,林木之幽深,極力渲染山中之陰森可怕,并以離群禽獸失其類的奔走呼叫,規勸王孫之歸來。

      古詩詞大全相關文章
      詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.chaletdemontagne.org) 版權所有  浙ICP備08111548號
      最挣钱的棋牌游戏 www.uggboots999.com:浦城县| www.315cxppwlx.com:土默特右旗| www.almadatech.com:镇原县| www.brmqj.com:遵义市| www.btzyxy.org:华亭县| www.zbtaocidao.com:饶河县| www.zibohonglu.com:房产| www.opomart.com:罗山县| www.altahrirtv.com:南江县| www.yiqitt.com:晋城| www.tytlx.com:永康市| www.lifeisalabyrinth.com:视频| www.abzmli.com:综艺| www.pj88837.com:西吉县| www.linkflys.com:阜城县| www.daotaolaptop.com:岳西县| www.zhongyifeedtrade.com:上思县| www.pme01.com:云霄县| www.euqtn.com:肇源县| www.hongxingbj.com:安新县| www.5517vpn.com:阿荣旗| www.sky161.com:马边| www.zxrmq.com:普定县| www.esb8589.com:桂东县| www.davisdeyoe.com:孟州市| www.0577gf.com:苏尼特左旗| www.rentanaudience.com:长宁区| www.considerthereasons.com:凤城市| www.zhengbojx.com:五指山市| www.kjjdyp.com:嘉兴市| www.royaltyaffairs.com:科尔| www.vivaviralvideo.com:安阳市| www.hibiscus-cottages.com:金湖县| www.casagourmande.com:平乐县| www.kashoubangzongdai.com:巴马| www.aidu49.com:探索| www.chuwenxuan.com:左云县| www.gs533.com:泰兴市| www.jnhb365.net.cn:子洲县| www.yhbshop.com:阜城县| www.yourhcgcoach.com:密云县| www.buycartierwatches.com:安新县| www.thevargasgroup.net:安塞县| www.shreesuryawood.com:泸水县| www.steinblogger.com:鹤山市| www.ahmeterozenci.com:萍乡市| www.leadpcba.com:共和县| www.0086ssw.com:乌什县| www.jillian-redosendo.com:邵阳市| www.hao-jiazheng.com:岢岚县| www.czmjjr.com:桃源县| www.klccw.com:太保市| www.amusementsrereko.com:当雄县| www.submitbookmarkingsites.com:吉安市| www.daleysretreat.com:平利县| www.quintamontepalmira.com:寿光市| www.turismogay.net:双流县| www.hust-hy.com:安仁县| www.fxptgs.com:三台县| www.animerica-extra.com:望都县| www.cqgspclaw.com:富裕县| www.myspaceproxyace.com:舞钢市| www.sunmesjournals.com:什邡市| www.mizu16.com:横峰县| www.hdy521.com:象山县| www.duchang999.com:信丰县| www.csoam.com:平凉市| www.homelifepremier.com:鹤峰县| www.xybww.cn:乌海市| www.open82.com:卓尼县| www.pixiankong.com:玉环县| www.82588k.com:鱼台县| www.leopad.net:米脂县| www.uidongmun.com:吉林市| www.263250.com:平武县| www.beverlysteelasia.com:文安县| www.berniewolfsdorf.com:乐昌市| www.asscing.com:西宁市| www.ycmyxs.com:个旧市| www.jiechangjs.com:平山县| www.tattoo-drawings.com:长子县| www.0898sport.com:五大连池市| www.lucky-sevens.com:建德市| www.lorazepameasypricer.com:临海市|